Despite the game’s lack of commercial success, both gaming enthusiasts and game developers praise Dragon’s Lair for the steps it took in a growing industry.